Jenž vlastnit znamená život ve strachu, a toužit po něm, život v utrpení.
Kad ga imaš, živiš u strahu, kad za njim žudiš, u tuzi.
Je to lidská přirozenost, toužit po tom, co nemáme.
Ljudi uvijek vole ono što nemaju.
Vím, jaké je toužit po chuti čerstvě zabitého masa a podlehnout nekontrolovatelným pudům.
Znam kako je žudeti za ukusom svježe ubijenog mesa. Da budeš preuzet od tih nekontrolisanih poriva.
Časem jsem si uvědomil, že budu svobodný, když nebudu toužit po tom, co mi můžou zakázat.
Zamisao me prosvijetlila. Sloboda ne leži u potrebi neèega što mi mogu uskratiti.
To už jsem tak vyžilá, že přestávám toužit po romantice, jakmile dostanu polibek na rty?
Da li sam toliko otupela da više ne prepoznajem romansu ni kada me poljubi u usta?
Smiř se s tím, že se budu trápit a toužit po tom, co jsme mohli mít.
Moraæeš se suoèiti sa mnom... kukajuæi i plaèuæi oko toga što smo mogli imati zajedno.
Nikdy nepřestanu toužit po tom, abych viděl svou dceru, aspoň jednou.
Nikada ne prestajem žudjeti da samo jednom vidim svoju kćer.
Nebudeš toužit po ženě svého souseda.
Он не би требало да вара жену.
Ale protože máme mozky, tak pokud se opravdu snažíme... tak můžeme sem tam toužit po něčem slabě lepším než je naprosté zlo.
A zato što imamo mozak, ako se zaista potrudimo ponekad i pokušamo nešto što nije èisto zlo.
Není lepší cesta, jak dostat nadupanou kundičku s pořádnou prdelkou, která bude toužit po tvojí špici, chápeš, co tím myslím?
Nema boljeg naèina za dobijanje super ribe. sa velikim dupetom, da se zaljubi u starog Ajs Pika znaš o èemu prièam?
Začneš toužit po krvi a dokud ji nedostaneš, budeš se cítit úplně mimo.
Имаћеш жудњу за крвљу, и пре него што је добијеш, осећаћеш се лоше.
Jeden polibek od ní zruší zaklínadlo a on už nebude toužit po Vivian.
Jedan njen poljubac æe prekinuti èaroliju..... i on više neæe željeti Vivian.
Přijde den, že budeš toužit po mámině stříhání.
Kad doðe taj dan, poželeæeš mamino šišanje.
A třebaže vím, že nepřítomnost Vašeho Veličenstva je vždy nutností, láska a cit mě nutí toužit po vaší přítomnosti.
I mada znam da odsustvo Vašeg velièanstva nije nikad bez višeg razloga ipak, ljubav i naklonost prisiljavaju me da želim vašu prisutnost.
dole mě nikdy neuvidíte koukejte na nebe, protože tam budu rozpláču je, rozvzdychám jednou budou toužit po mých vystoupeních tak už víte, kdo je nejlepší?
~ Cijeli svijet æe gledati gore ~ ~ Gledajuæi dolje, nikad me neæeš vidjeti ~ ~ Pokušaj s nebom, jer to æu biti ja ~ ~ Ja mogu uèiniti da plaèu, mogu uèiniti da uzdišu ~
No, po dnešku budete toužit po mateřském mléce, kterým byla moje kritika.
Nakon današnjeg dana moje kritike æe vam biti majèino mleko.
A poprvé ten mladík začal toužit po domově.
I po prvi puta, mladi èovjek je poèeo èeznuti za domom.
Po důkladném studování starých výtisků New York magazine, jsem si uvědomila, že vůbec nemusím toužit po tom být intelektuální/brilantní jako ti lidi.
Nakon što sam pažljivo prostudirala stara izdanja "New York magazina", shvatila sam da ne težim da budem bilo šta što su oni prefinjeni/sjajni ljudi.
Můžete toužit po lásce a být prokletí genetikou a prostředím a přesto zůstávat stejným zmetkem, kterým jste vždy byli?
Možeš li žuditi za ljubavlju, a ipak biti proklet genetikom i okruženjem i ostati isti kuèkin sin koji si uvek bio?
Přestaneš někdy toužit po mladých sexy kočkách?
Da li ikad prestaneš da želiš mlade, seksi ženske?
Že nikdy nebudeš toužit po krvi.
Da nikad neæeš osetiti žeð za krvlju.
pokud si myslíte, že prodejem vaší chemie světu budete diktovat jako toužit po čem toužit, tak pak se tímto zbavíte i svědomí, které vás nakonec sežere.
Ako mislite da oslobaðanjem vaše hemije, svetu, diktirate kako i šta želimo... Podsetila bih vas da time oslobaðate i vašu savest. A vaša savest æe vas proždrati.
Chci přestat toužit po věcech, které jsou nemožné.
Prestaæu da oèekujem stvari koje su nemoguæe.
Dokážu vydržet odpolední piknik v parku, ale pak začnu toužit po akci, po pohybu.
Ja mogu izdržati izlet u parku, a onda poènem tražiti akciju, pokret!
Žádaným důsledkem je, že váš manžel přestne toužit po mužích.
Nadamo se posljedici da vaš muž više ne poželi muškarce.
Ale nemůžeš tu jen tak sedět a toužit po svém vymyšleném životě, Alenko.
Ali ne možeš sedeti ovde i èeznuti za nekim umišljenim životom, Alisa.
Vdejte se kvůli moci a budete toužit po lásce, drahá.
Udaj se zbog moæi a pari se zbog ljubavi.
Neměl bys tolik toužit po smrti.
Ne bi trebalo toliko da priželjkuješ smrt.
Jak můžeš toužit po někom velikosti krávy?
Kako možeš da poželiš jednu kravu?
Všechny ty životy toužit po někom, kdo chce jen mě.
Sva tvoja životnja èežnja za onoga koji želi mene.
Nikdo nemá pádnější důvod nenávidět Anglii a toužit po pomstě víc než my.
Niko nema više razloga od nas da želi da se osveti Engleskoj.
Ale po tom rozruchu, nadšení, té síle, která vychází z komunity, jsem začal toužit po něčem méně sterilním, méně akademickém přístupu k těmto problémům, těm problémům, o kterých jsem mluvil.
No nakon ushita, uzbuđenja, snage koja dolazi iz ove zajednice, počeo sam da žudim za manje sterilnim, manje akademskim pristupom ovim pitanjima, pitanjima o kojima sam vam govorio.
Je to trochu jako být uvězněný na červeném plácku -- (Smích) na jevišti a vědět, že tam venku jsou jiné světy a zoufale chtít o nich vědět více, toužit po tom se jich zeptat a zjistit, jestli aspoň jeden nebo dva z nich jsou trochu jako vy.
Pomalo podseća na zarobljenost na crvenoj tački - (Smeh) na sceni i saznanje da postoje drugi svetovi tamo negde i na očajničku želju da znate više o njima, želite da ih ispitate i otkrijete da li možda bar jedan ili dva od njih bar malo liče na vas.
Teď běž zpátky vychovávat děti a vydělávat mír a toužit po bonbónech."
ali nastavi decu odgajati, za mir se zalagati i za kolačima čeznuti."
0.46017599105835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ga imaš, živiš u strahu, kad za njim žudiš, u tuzi. 